翻译：June
你一定会为从11月中旬开始所弹出来的职业机遇而感到兴奋。近期，火星进入了你的第十宫，十宫主宰着你的职业发展，包括荣誉、奖项、成就和名望等等，以上这些可能自11月中旬起，你就逐渐感受到了。不管你的就业状况如何，一夜之间，你突然变得十分抢手。如果是正处于失业的状况，你必须要极尽所能，去见一些对你的职业有影响力的人物，他们会为你的求职带来好机会。火星不会与其他行星有任何重要的沟通，尽管如此，当前，是你职业生涯最重要的时期之一，你一定要充分利用。随后，1月11日，一轮重要的新月将出现在同样的宫位，届时，将有一个行星的随行人员---一个庞大的随从，一同到来。所以，你现在越努力的够工作，向那些重要人士显示你可以做什么，届时越会有好的状况。
别想得太理所当然了！以为一到12月所有人都会处在节日的情绪之中，而无心招聘。你自己就可以证明这种想当然是多么不靠谱。我从你的星盘看出，你等待的那个时机就是“现在”！你可能在11月已经接受了一个新职位，如果还没有的话，继续努力！直到12.25你的守护者火星进入到水瓶座之前，你都会有机会在别处得到重视。如果你已经得到一个新的职位或者在现有的职位上你已经获得了很多关注，利用这个时间向你的老板展示你已经为迎接未来更多的事物做好准备，告诉他，你是一个有远见的人！
12月的头12天是平静的，不会有什么重大事情发生。这并不寻常----一切皆源自11.28位于双子座的一次重要的月蚀----有时宇宙也会给我们留一段平静的时光，让我们来有时间好好消化上个月发生的事情。这次月蚀照亮了你关于沟通交流方面的第三宫，对你是非常有利的。它导致的结果就是，你现在必须部署大量的电子邮件、电话、会议等等。“旅行”一次最近出现的频率也非常多，不管是商务出差还是你出于个人兴趣的旅行，或者两者兼有。给你带来影响的这次月蚀同样也影响着你的兄弟姐妹，因为月蚀发生在双子座，作为此次月蚀的象征，也包含着支配兄弟姐妹的意义。你们或许会一起做一些特殊的活动或安排。月蚀代表着革新，有着推动事情发展，实之成真的力量－瞧着吧，这将会是一个充满活力的月份。
如果你出生在3.25，以及前后的5天内，或者你的星盘中有行星落在白羊座、狮子座、射手座、双子座、天秤座或者水瓶座5°- 7°之间，上个月28日的那次月蚀对你具有格外的特殊意义。我非常关注接下来你的生活中将发生什么-----因为那次月蚀通过和木星的充分链接，支持着你的星座（白羊座），这种状况大概10年才会发生一次，因此说，这次月蚀是非常罕见的。你是一个火星星座，而这次月蚀属于风向星座---所谓煽风点火，所以说这次月蚀会让你火星星座的属性更加突出，明亮，对你别具深意。
12月伊始，按照你自己制定的议程行事，不要让任何事使你偏离轨道。行星们将会很合作，现在水星已经不再逆行，上个月那些让你觉得十分沮丧推迟的事情已经过去了。现在，你所做的一切事情都会变得富有成效，所以，保持将事情向前推进吧！经常提醒你自己，1月11日的新月将会帮助你找到合适最高位置，如果你已经得到这样的地位，向管理者证明你是这个职务上真正的明星，他们对你的任命是非常正确的！你看上去成处于行业上升阶段，给每个人都留下的深刻的印象。火星将帮助你建立见面的机会，激发别人对你的兴趣。任何你面试的职位都将会是在一个很高的水准上---—所幸，这次火星是落在你的第十宫，因此这次将不会是平调---如果落在第六宫的话，那么就只能是平调了。
12.13的新月将会是这个月最重要的时刻之一。首先，在这一天，天王星在白羊座上将不再逆行，它将直接鼓励你，让你向你亲爱的梦想，全速前进。要知道天王星是个十分具有独立性的行星，自从7.13以来它一直在逆行。如果你在这一天(12.13)，或前后两天留意, 密切查看自己的通话记录、电子邮件往来和会议纪要，你将得到一个接下来会发生什么事情的线索，具体影响到到你的哪部分生活会鸣奏礼花。当事情发生的时候，它会很突然，但是会很微妙。你会清楚的知晓，不会再有任何的猜测。
12.13出现在射手座的这次新月将会影响国际和长途旅行,大学的研究和教学、广播、出版、法律事务和法庭案件,移民、签证、护照问题。所有美好事物都会在这时候绽放光彩,所以选择一个相关的内容，然后在这期间以此为目的去履行。如果你的生日是在4月10日,或其前后5天,你将会受益于此新月最多~~每只羊儿都应该有件令人兴奋的事。新月打开了一条新的路径，这次也不例外。
接下来的日子,12.14日,水星将会与天王星在一个完美的“三位一体”的位置上进行一场完美的对话----这场行星间的沟通，要么会为你带来十分显著的好消息,或者让你兴奋不已，为你自己设定一个美妙的旅行吧，,走出阴郁。你可能会想要把你的手提箱从床底下翻出来，掸掸灰尘，准备好在某个时刻它就要派上用场了！
这个月的最后一个星期也将会变得十分活跃，倒是让人会觉得有点惊讶。（惊讶是因为圣诞节期间通常没有公务活动）圣诞节将月亮带入双子座，随之而来的是大量的信息、会议和问候。然而，同一天，天王星将会与太阳形成一个硬角，这预示着你会发现你的爱人是最近变得敏感，容易过度紧张。爱情会变得脆弱而敏感，很容易出现状况，所以你说话要小心一点！要避免与其谈论有争议，或引起争吵之嫌的主题，也不要随便开玩笑。 要小心翼翼同你的伴侣绕过这段时光。过度的饮食和喝酒只会让事情变得更糟。
火星，你的守护星，将会在12.25的圣诞节进入水瓶座，对你来说，这是个非常棒的日子，我很确定，从全局看来，这是非常闪亮的一天。水瓶座是友谊的标志，因此，在接下来的6周里面你会发现，朋友将会在你的生活中起到举足轻重的作用-----不要只想着工作，接下来会有很多事等着你参与，这会让你的生活更加趋向于平衡，当然，你也会从中发掘到更多的乐趣。
有关家庭方面的问题，会在12.28前后4天被安顿好。天王星就像一头冲进了瓷器店的公牛，随时都会闯祸，这段时间会感到非常的耸动和情绪化。你可能要面对去解决一个住宅问题或是有关亲属的问题，此事事关你的父母或者其他亲密的家庭成员的幸福与否。这次的满月会落在巨蟹座的7°，与天王星形成一个硬角。会让局面更加紧张的是，这次满月将会与冥王星形成对位，因此几乎可以确定的说，这个时期会有人强迫你去接受一些你不想接受的事情。压力可能会比较大，如果必要的话，你可以暂时跟对方终止联络，不妨对他说，你需要点时间去想清楚。你几乎不会有选项来推迟你的决定（满月总是将事物推到一个极端），但是哪怕只有半天的冷静思考，也会帮助你从中找到头绪。
出生在3.27前后的羊儿们会在这次满月中感受到很大的压力---然而事物总是交错发生的，所谓福兮祸所依----如果你出生在三月底，那么这期间你也将会从火星那里获得巨大的帮助。在你困难的时候，作为你的守护星座，火星总应该站出来，承担更多。如果你没有从上个月的那次月蚀上感受到帮助，那么眼前的压力---（三妈觉得也是机会）----这次满月你就能从中感受到了！在距离上次月蚀一个月零一天之后（或前后五天）。
所以你看，也会有很多好的事情发生。（三妈你就骗人吧！）这次满月就算是喜忧参半。主宰着你的职业的土星,将和冥王星产生一个美好的角度,冥王星又将连接的太阳,这意味着土星将同时向太阳和月亮都表示友好-----于是，你的创造力会在本月月底变得熠熠生辉，你也将找到一些方法来稳定你的财务状况。 这是多么让人感到暖融融的一面啊。（人肉：三妈其实就一个意思，有了钱，就什么都好解决了otzzzzz）
当时间越来越接近月底的时候，你在爱情方面也终于要遇到点儿好事了。（还不快点跪下谢主隆恩！）12.15-1.9，主宰爱情的金星将在同为火象星座的射手座为你的魅力加分，并且在圣诞节的时候为你好好展现，作为你的守护者，火星届时将会处在对你最有利的一个位置---水瓶座。你会看上去越来越美为何不趁机好好把握？水星不在逆行，金星和火星都将支持你的决定！
最后我要给你这个月最大的惊喜：12月最好的日子，至少在社交方面来说，最好的日子是12.31那天，新年前夜、火星和天王星三位一体，惊喜、幸福和一大堆朋友环绕在身边，会让你觉得这个欢庆之夜简直是为你准备的！在本周早些时候的紧张态势，希望你都能忘记。随着月亮落到狮子座，你将获得一个你希望得到的----奢华、纵然的时髦之夜！新年快乐，亲爱的羊儿！
--【摘 要】------
这个月你似乎已经做好准备为家人和朋友挑选礼物的准备了，在你做这些准备的同时，记得为你自己省下一点钱---原因是这样的---中旬的时候，随着12.13新月的到来，你将得到一个令人眼花缭乱的旅行机会---周游列国，拓宽你的眼界，届时你需要有足够的资金，来保证你的旅行。这些日子你看上去并没有很多机会飞去很远，但那一切就将在现在发生改变了。
出现在11.28日的满月月蚀在上个月出现的日子还蛮晚的，而且那次月蚀的影响力将会一直持续到12.13新月出现，它会鼓励你在旅行方面走得更远-----因此在这个月你很有可能会长途或者短途的旅行（甚至还有可能两者兼得），非常值得高兴的是，在你的旅行目的地，你将会遇到一连串的幸运事件！此次新月将会把（暗示着我们运用内心深处的直觉和感知力的）海王星拉近整个事件中，它将鼓励你表达你在艺术方面的见解。创造性地（应该可以理解为史无前例的），你将达到你的最佳状态。12.13---15那个周末，你将自发性的决定上路，那的确是个绝佳的时机去旅行。（三妈真是越来越唠叨了，汗）
此外，在12.13，天王星也将运行到白羊座，它将直接冲破自七月以来所有的逆行，从而让你的个人利益得到极大的推进。观察一下，你的生活将会开始变得全速前进----不再有那些令人沮丧的推迟！（水星在这个月也将不再像上个月那样逆行，因此会让你在看认清事物和推进的速度上带来双倍快感）
这将是一个你个人事业前进和提升的临界月，作为你的守护者，火星直到12.25都会运行在白羊座，当火星运行在本宫的时候，预示着荣誉和成就（事关事业啊！）。你可能会觉得在假日不会有什么事可以实现，但是，事无绝对，你看上去竟然变成了预想中的例外。不如现在就把你的简历好好完善一下，以备突如其来的机会，因为届时你不会有很多时间去准备这些。
1.13落在摩羯座的新月将和火星一起共同发挥作用，成为2013年年初影响你职业进程的一个主要的时间节点。直到2013年年中，你都将不会再得到另外一个如此闪耀的工作机会，因此，现在就开始着手准备吧，因为一份精美的简历往往需要几个星期才能完成呢。如果你自己就是老板，那就做好准备去追逐挖掘更大的新客户吧！多了解一些关于行业规则和条例方面的知识，随着土星对你财务税收方面的影响，你将需要随时保持清晰的财务记录，尤其是在政府职能方面，一定要记得及时付款，否则你将不得不承担后果。（各位信用卡欠款人士，一定要记得及时还款！）
在爱情方面，除了12.25-1.31火星会落在水瓶座之外，12.15-1.9落在射手座的金星将会展现出你的魅力。
元旦前夕，12.28的那次满月将会落在你的家庭宫，解释你可能会在家里举办一场亲密的私人派对，一次来庆祝新年的到来。（或者很有可能你会在12.28那次满月的前后三天搬家）天王星和冥王星将会给这次满月带来一段艰难的时光，因此你将不得不把注意力转向去面对至少一个麻烦的人物，他将会试图阻止你的每一个想法，或者会强迫你去接受他（她）的计划。这将给整个事件的进展造成一些不必要的困难，但是坚持下，直面这些挑战吧！土星将会帮助你建立一个更加长远的计划，为你营造更多的安全感，因此如果在上文中提到那个事件中你不得不妥协的话，也没有关系，把眼光放到更长远的未来吧！
----【 12月份 -- 白羊座需要注意的日子 】-------
最浪漫的日子：12.3、4、8、11、12、13、14（双倍浪漫的日子），19、20-21、25、26、30、31（也是一个金星闪闪的浪漫日子哦）
令你眼花缭乱的职业机遇来临的日子：12.1-23，感谢火星，你的守护星！
自7.13一直逆行的天王星终于要在步入正轨了，12.13开始，它终于肯为白羊座带来一些正能量了！留意观察你的生活，将会步入一个全速前进的阶段，而且这种马力全开的状态会持续数月！
新月后将会迎来一段旅行：12.15（或者加两周）
旅行和良好的沟通会在12.13、14、19这几天顺其自然的出现。
如果你在12.30进行投资的话，将会得到一笔奖金。
12.31朋友将会成为你坚定不移的支持者，这个时间最适合用来举办一场欢庆新年的私人派对！
12.28（加减4天）将会有一个关于你家或者家庭成员的问题，它将会分散一部分你投注在的新年派对上的注意力。 (责任编辑：www.xingzuo.org)
联系方式：