请英文高手帮我修改一下英文部分的错误,主题是澳大利亚港湾大桥中文部分：澳大利亚人形容悉尼海港大桥的造型像一个"老式的大衣架",并把它誉为悉尼的象征.由于悉尼海港大桥和悉尼歌

更新时间：2024-04-27 23:33:38

问题描述：

请英文高手帮我修改一下英文部分的错误,主题是澳大利亚港湾大桥

中文部分：

澳大利亚人形容悉尼海港大桥的造型像一个"老式的大衣架",并把它誉为悉尼的象征.由于悉尼海港大桥和悉尼歌剧院相邻,人们可以将歌剧院和大桥联成一体欣赏.在还没来悉尼前,澳大利亚的同时就告诉我这座桥是能够爬到顶端观光的,但是价格非常非常的贵.后来我走的是底部的免费通道,一边过海,一边欣赏夜景,感觉也很不错.

英文部分：

TheAustralianlocalpeoplesaidthatSydneyHarborBridgejustlikea"old-fashionhanger",andputitasthesymbolofSydney.PeoplealwaysputitwithSydneyOperaHouseasonewhenappreciationbecausetheyareveryclose.WhenIhadnotarrivedSydney,myAustraliancolleaguejusttoldmethetravelercouldclimbthetopofthebridge,butthepriceisveryexpensive.AndIjustchoosethefreechanneltowalkatnight.IalsoseethegoodnightviewwhenIacrossofthesea.

刘宝宏回答：

　　楼主你好修改之后如下

　　TheAustralianlocalpeoplesaidthatSydneyHarborBridgejustlikean"old-fashionhanger",andtakeitasthesymbolofSydney.PeoplealwaystakeitwithSydneyOperaHouseasonetoappreciatebecausetheyareveryclose.WhenIhadnotarrivedSydney,myAustraliancolleaguejusttoldmethetravelerscouldclimbthetopofthebridge,butthepriceisveryexpensive.soIjustchosethefreechanneltowalkatnight.IalsosawthegoodnightviewwhenIcrossedthesea.

theytalkedaboutthedifferentmaterials--makingclothesjustnow用是当的介词填空.--处应填什么?

英语翻译Youcanuseeitherthefirstpersonorthethirdpersoninthepresentation.

【HowcanudealwithyourgirlfriendifsheliketobefriendwithyouMygirlfriendlikestobefriendswithmeinschool.ButIdontliketthewayshe'sthinking.Ithinkwhenwebecomefriendstoolong,friendshipwilltakeplaceoflove,butshesaid,w】

【英语翻译单词翻译：1.在网上查找不同类型的信息2.找到我需要的书3.关于足球史的信息4.为他们组织一个告别晚会5.大多数老师6.来自英国的朋友们7.在艺术中心8.世界各地9.寄一些卡片给我的】

makeupforever中文叫什么来着

340,000数字用英语表达

你为什么这么做?翻译为whydidyoudo?为什么这里要用did的,而不能用do?

【whatdidyousay?这样说对么】

如何练习好普通话(用英文提5条,短的即可)不要用翻译工具啊!翻译工具有些都不靠谱!

canwelivewithnowater?