【英语翻译还有点至于什么是友谊,人们有各自不同的理解.有些人交朋友是为了彼此有用,一旦失去这个基础,这种友谊也就终止了、但更多的人渴望“心灵之友”即这种拥有高尚情操,能共渡磨】

潘渊颖回答：

　　至于什么是友谊,人们有各自不同的理解.

　　Asforwhatisfriendship,peoplehavedifferentunderstanding.

　　有些人交朋友是为了彼此有用,一旦失去这个基础,这种友谊也就终止了、但更多的人渴望“心灵之友”即这种拥有高尚情操,能共渡磨难的朋友.

　　Somepeoplemakefriendsforbothuseful,oncelosingthisbase,thisfriendshipisterminated,butmorepeopledesirefor"friendsofthemind."thatistheloftysentiment,canhavetospendhisfriends.

　　这样的友谊使我们远离贪欲、暴力,鼓励我们敢于按照自己的信念说话和做事.

　　Thisfriendshipmakesusfromgreed,violence,encouragesustodaretospeakaccordancewithhisbeliefsanddo.

　　这样的友谊才是我们说的“真挚和完美的友谊”.

　　Suchfriendshipsthatwesay"sincereandperfectfriendship".