骑鹿亡羊的寓意及翻译

侯树明回答：

　　子的邻居丢了羊,于是带着他的人,又请求杨子的仆人追赶的.杨子说：“哈哈!丢失一只羊,什么人去找寻?”邻居说：“有很多条路.“既然反,问：“找到羊了吗?”他说：“逃跑了.”他说：“为什么跑掉了?”他说：“岔路之中又有岔路,我不知道怎么的,所以回来了.”杨子忧愁地变了脸色,好久不说话,不笑一整天的.

　　守门人奇怪的,请说：“羊,贱畜,又不是先生的有,而减少对笑的人,为什么呢?杨子不回答”,学生没有获得锁命令.

　　弟子孟孙阳出来,以告诉他都你.心都子一天与孟孙阳一同进来,问：“从前有兄弟三人,在齐国和鲁国之间,同师而学习,把仁义之道而归.他的父亲说：‘仁义之道怎么样?’伯说：‘仁义使我爱自己,然后名称.’你说：‘仁义使我杀身成名.’叔说：‘仁义使我自身名誉两全其美.’那三方法相反,而同出自儒家.谁对谁不对吗?”

　　杨子说：“有个住在河边的人,习惯于水,泅水勇敢,划船摆渡,利供百口,裹粮读书人,而淹死的将近一半.本学习完全不学溺死,但利害关系如此.你认为谁对谁不对?“心都子沉默而出.

　　孟孙阳责备他说：“为什么我的儿子问他绕,老师回答的偏僻?我越严重.”

　　心都子说：“大道以多条丢失的羊,学者以多种丧生.学习并不是根本不相同,不是根本不一,而最后有这样大的差异.只有归同反一,为没有得与失.儿子长先生的门,习先生的方法,而不到先生的相比,悲哀啊!”

　　寓意：学习的人因为学说太多而无所适从,就难以所获.