AmericaandAmericanswereprosperousbeyondthedreamsoftheEuropeansandAsianswhoseeconomiesAmericaandAmericansthewar前面省略了什么?.

谭树彬回答：

　　原句应该为：americaandamericanswereprosperousbeyondthedreamsoftheeuropeansandasianswhoseeconomiesthewarhaddestroyed.

　　美国及其国民的富裕是那些经济遭到战争破坏的欧亚诸国做梦也无法达到的.

　　分析：句子的主干结构是americaandamericanswereprosperous,beyondthedreamsoftheeuropeansandasians作全句的状语.whoseeconomiesthewarhaddestroyed作定语从句修饰theeuropeansandasians.而thewarhaddestroyed作economies的后置定语,即“遭到战争破坏的经济”