Theatmosphereisnotsocapableofstroingheatasoceancurrents.这句怎么翻译?再分析一下...

李盛阳回答：

　　翻译：

　　大气储存热量的能力并不如洋流.

　　这是一个比较句,比较对象是atmosphere（大气）和oceancurrent（洋流）,比较的方面是becapableofstoreheat（储热能力）,比较用的串联词是notsoas（不如）.

　　希望我的答案能帮助你