当前位置：诗词网 >问答 >小学 >语文 >【Iwillskinyou这句话什么意思...

【Iwillskinyou这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧】

更新时间：2024-04-26 17:40:24

问题描述：

Iwillskinyou这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧

芦和林回答：

　　直译是可以译成“我将剥了你的皮”

　　但这句应该意译我会教训你的

　　这样译会好点

相关文章：

阅读《〈孟子〉二章》，回答小题。得道多助，失道寡助天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不

照样子写比如“辨辩辫瓣”方法一：中间点撇仔细辨,中间有言来争辩,中间种瓜长花瓣,中间青丝扎成辫方法二：大姐绞丝编个辫,二姐点撇不分辨,三姐发言来巧辩,四姐把瓜分成瓣.分辨“俊

古诗词,现代诗各3首

形容没有任何困难能打倒我。没有任何理由不坚持的四字成语。越多越好

哪个词语的意思是梦想能成为现实

如果人类继续发展下去,地球100年后就会毁灭.

【执着的成语及解析】

找一个描写星空的词、不要诗句!

六年级下册《难忘的启蒙》一文在表达上有哪些特点呢?

读了桥这篇课文,我非常感动,此时的心情可以一说是（)文中的老汉在关键时刻（）他（）为人民大众

热搜文章

推荐文章