当前位置: 诗词网 >问答 >小学 >英语 >【英语翻译掉落深井,我大声呼喊,等待救援...

【英语翻译掉落深井,我大声呼喊,等待救援.天黑了,黯然低头,才发现水面满是闪烁的星光.我总在最深的绝望里,遇见最美丽的惊喜】

更新时间:2024-04-17 02:44:12
问题描述:

英语翻译

掉落深井,我大声呼喊,等待救援.天黑了,黯然低头,才发现水面满是闪烁的星光.我总在最深的绝望里,遇见最美丽的惊喜

隋莉莉回答:

  Fallenintoadeepwell,Ishoutoutloud,waitingfortherescue.

  Afterdark,depressedasIam,Ilowermyheadonlytofindthosestarlightsshininginthewater.

  Aha!Ihavebeenalwaysmeetingthemostbeautifulsurpriseinthedeepestdespair!

  直译的话感觉有点缺乏诗意,就稍作了点修饰

相关文章: