当前位置: 诗词网 >故事会 >童话故事 >童话故事连载 >霍比特历险记-第五章(6)

霍比特历险记-第五章(6)

更新时间:2024-03-29 13:05:19

但他觉得不能相信这个黏糊糊的东西会在危急时刻信守他的诺言,仟何一点藉口都能使他把责任推得一干二净。而且说真的,那最后一个问题如果按古代法规来看,毕竟不是真正的谜语。

霍比特历险记-第五章(6)

不过无论如何,戈伦姆并没有立即进攻他。他看得见,那剑是在比尔博手中。他静静地坐在那儿,颤抖着小声说话。最后,比尔博等得不耐烦了。

“怎么啦?”他说:“你答应过我的?我想走。你应该给我指路。”

“我们有说过这个吗,亲爱的?!给那个讨厌的小巴金斯指明出去的路,是的,是的。但它的口袋里到底有什么呢,嗯?不是绳子,亲爱的,但也不是空无一物。啊,不是空无一物,戈伦姆!”

“这你别管,”比尔博说:“说话得算话。”

“它脾气不好,不耐烦了,亲爱的。”戈伦姆说:“但是它得等着;是的,得等着。我们不能这么快就到上面的坑道去。我们得先去拿些东西,是的,拿些东西来帮助我们。”

“好,那就快去吧!”比尔博说。想到戈伦姆要走开,心情轻松了一些。他以为他刚才那样说只是找个藉口溜掉,不打算再回来了。戈伦姆刚才说什么?他在那漆黑的湖里会藏些什么东西呢?

但他想错了。戈伦姆是要回来的。他现在心里又气,肚子又饿。

他是一个邪恶无耻的生物,他已经想好了一个计划。

他的岛就在不远的地方,比尔博对此一无所知。在岛上藏身之所,他只有一些不值钱的零星杂物,但却有一件非常漂亮的东西,非常漂亮,非常美妙的。他有一枚戒指,一枚金戒指,一枚珍贵的戒指。

“我的生日礼物!”他小声地自言自语,在那无穷无尽的黑暗岁月,他总是这样自言自语的。“那是我们现在需要的。是的,我们需要它。”

他需要它,因为它是一枚有魔力的戒指,如果你把这枚戒指戴到手指上,你就变得隐形了;只有在阳光直射的地方才看得见你,即使这样也只是看见你的影子,从而知道你在那里罢了,而且这影子也只是一个微弱而晃动的阴影。

“我的生日礼物!它是我生日的时候来到我身边的,亲爱的。”

他心里总是这样想。但有谁知道戈伦姆是怎样把这戒指弄到手的,在那遥远遥远的往日,当这样的戒指在世界上还不是什么稀罕物的时候?这可能就谁也说不清楚了。戈伦姆起先常常戴着这戒指,后来就觉得厌烦了;后来他把它放在一个小袋子里贴身藏着,但是又碍着了他;所以现在他平时把它藏在岛上的一个洞里,经常回去看看。有时候,当他觉得离开它太久,再也受不了了;或者他肚子很饿很饿,而又吃厌了鱼的时候,他就会把成指戴起来。

然后,他就会悄悄地沿着地道走去,去找那些离群的零散妖怪。

他甚至可能冒险走进那些有火把照明的地方,亮光使他的眼睛睁不开,产生刺痛,不过他是安全的。是的,十分安全。没人会注意到他,直到他把手指头掐到他们脖子上。仅仅几个小时前他还戴过戒指,抓过一个妖怪娃娃。那小妖怪叫得多大声!他还剩下一、两根骨头没啃完,但他想吃点软一些的东西。

“十分安全,是的。”他小声自言自语:“它看不见我们,是吗,我亲爱的?是的,它看不见我们,他那把讨厌的小剑也用不上了,是的,用不上。”

当他突然从比尔博身边走开,回到小艇上向黑暗中行去时,他那小小的邪恶的脑袋里所想的,就是这个念头。比尔博以为再也不会听到他的声音了,不过他还是再等了一会儿,因为他不知道怎样能走出去。

突然他听见一声尖叫。这使他觉得一阵冷栗从背上传来。是戈伦姆的一片咒骂和哀号声在幽暗中传来,从声音来判断离得不太远。他在自己的岛上,用爪子到处乱扒,搜着、找着,但什么也找不到。